The beach at night by Elena Ferrante
Ill. by Mara Cerri. Trans. by Ann Goldstein. Text Publishing, 2016.
ISBN 9781925355741
(Age: 6+) Fable. Loss. Abandonment. Beach. This most unusual fable
for modern times is narrated by a doll, Celina, left on the beach by
its owner, Mari, besotted with her new playmate, a kitten. During
the night the doll explains what is happening on the beach, the dark
forbidding illustrations making the story feel most unsettling.
First comes the beach inspector, a gruff man who the doll does not
like, with his friend, Mr Rake. All the detritus left on the beach
is swept up into a pile and the man lights a fire. Readers will cry
out with distress seeing the pitiful bits and pieces on the beach
pulled into one pile to be destroyed. And Celina's eyes peer out at
the reader, calling for a response.
At first, Celina is warmed by the fire but after a while sees that
her friends from the beach are being affected. Bottle Cap sizzles in
the heat, Pony burns, and as Celina feels too much warmth, asks the
wave to come closer. Eventually it does and sweeps her away, away
from the man who is trying to steal her words. Eventually the kitten
finds Celina and takes her back to her owner who has cried all night
at her loss.
This unusual tale will have readers thinking about its
ramifications. A lost toy, rejected by its owner because something
has taken its place, is a familiar tale for younger readers, but the
level of horror on the beach lifts it to appeal to an older
audience. The stream of saliva taking the words from the doll's
mouth too, requires more mature refection by the reader. A
fascinating story well worth a look and offered to more mature
thoughtful readers.
Fran Knight