Parvana a graphic novel by Deborah Ellis, adapted from the film by Norah Twomey
Allen and Unwin, 2018. ISBN 9781760631970
(Age: 10+) Highly recommended. Graphic novel. Themes: Afghanistan,
Refugees, Taliban, Extremism, Survival. From the highly acclaimed
and awarded novel, Parvana, comes this pared down version
presented in a graphic novel format, destined to entrance another
generation of readers who will seek out the original stories once
they have finished the graphic version.
Every page is replete with the horror of living under religious
extremism; the rules imposed upon the population of Kabul in which
Parvana and her family live are part of the fabric of the story and
its illustrations. In dark, threatening browns, reds and blacks, the
ever present threat of arbitrary rule is made real. Parvana's father
has lost his job as a teacher, now selling his skills in the market,
there to be questioned by an ex pupil, scathing of education and
learning. He is questioned too about Parvana, a girl, being allowed
outside or having part of her face exposed, but when he is taken to
prison, the family loses all contact with the outside world. As
women are not allowed in the street alone, Parvana dresses as a boy
to earn money to support her family.
The appalling regime and its impact are seen on every page as
Parvana tries to earn money to help her father get out of prison.
The usual rule of law has broken down, allowing men to use their
power to further impose their wills upon women. Small touches of
humanity shine through the gloom, as Parvana finds a school friend
doing the same as she, when she reads the letters of illiterate
people willing to pay money to find out about their families, and
where someone helps Parvana in her search for her father.
But in the end although Parvana finds her father and her family have
escaped the brutal man who would use them, the future is bleak.
Readers will ponder long after this is read about how they would
survive, and about how all those children still under the rule of
these fanatics are faring. A film made of the Parvana books,
called The Breadwinner received an Academy Award nomination
for Best Animated Feature in 2018, and it is on this film that this
graphic novel is based.
Fran Knight